motto
Examples
The motto should not be: Forgive one another; rather, Understand one another.
La devise ne devrait pas être : Pardonnez-vous les uns les autres ; comprenez-vous plutôt les uns les autres.
Project Gutenberg keeps its administrative and financial structure to the bare minimum. Its motto fits into three words: "Less is more".
Project Gutenberg réduit sa structure administrative et financière au strict minimum. Sa devise tient en trois mots : «Moins est plus».
Share and share alike is the motto of brotherhood.
Tout partager à parts égales est la devise de la fraternité.
The sculpture on the northern pediment depicts the royal arms, with angels bearing palm branches for supporters, and on the southern is a Phoenix with the motto "Resurgam."
La sculpture du fronton nord représente les armes royales, soutenues par des anges portant des palmes ; sur le fronton sud figure un phénix avec la devise « Resurgam ».
Then let us unfurl our broad banners, Fling their folds to the breezes high, Let this still be our motto, "We'll trust in God, and keep our powder dry."
Déployons donc nos larges bannières, jetons leurs plis haut dans la brise ; que notre devise reste : « Nous nous fierons à Dieu et garderons notre poudre sèche. »
We hold that the solution of the temperance question is to be found through fermented liquors, and “Beer Against Whisky” is our motto.
Nous estimons que la solution à la question de la tempérance se trouve dans les boissons fermentées, et « La bière contre le whisky » est notre devise.
The motto was, never let a customer go without selling him something.
La devise était de ne jamais laisser repartir un client sans lui avoir vendu quelque chose.
The motto became, "Not how cheap, but how good."
La devise devint : « Ce n'est pas le prix bas qui compte, mais la qualité. »
The motto should not be forgive one another; it should be, understand one another.
La devise ne devrait pas être : pardonnez-vous les uns aux autres ; elle devrait être : comprenez-vous les uns les autres.
A good motto to blazon over the doors of a fire-brigade station would be "He gives help twice who gives help quickly."
Une bonne devise à inscrire au-dessus de la porte d’une caserne de pompiers serait : « Qui aide rapidement aide deux fois. »
An Isthmian order is that of the Kangaroos, whose motto is: "He is best who does best."
Un ordre de l'isthme est celui des Kangaroos, dont la devise est : « Le meilleur est celui qui agit le mieux. »
The motto of “noblesse oblige” has not been adopted by the plutocracy.
La ploutocratie n’a pas adopté la devise « noblesse oblige ».
Self-representation was the clear festival motto.
L’autoreprésentation était clairement la devise du festival.