Enter the word for search
mount
UK
/maʊnt/
US
/maʊnt/
Library
Mounting his skinny steed, +1
general
monter à cheval
Ici, «monter à cheval» signifie monter sur le cheval, et non installer ou assembler quelque chose.
it'll keep itself busy mounting defenses against harmless substances,
medicine
mettre en place
déployer
Mettre en place des défenses signifie construire ou déployer activement des réponses protectrices.
only activating when someone’s immune system is too weak to mount a defense.
medicine
organiser
Dans l’expression « organiser une défense », le verbe signifie lancer ou organiser une réponse protectrice.
only activating when someone’s immune system is too weak to mount a defense.
medicine
mettre en place une défense
Organiser ou produire une réponse protectrice contre une infection ou une menace.
or it may play a role in mounting immune responses.
immunology
déclencher
Dans « déclencher une réponse immunitaire », « déclencher » signifie initier ou générer la réponse.
mounts an allergic response to wheat proteins,
medicine
déclencher
«Mount a response» est une collocation formelle qui signifie produire ou amorcer une réponse.
blades mounted around a rotor
engineering
fixer
Les voiles ou les pales sont montées autour du rotor, ce qui signifie qu'elles y sont fixées.
The Green Knight collected his head and mounted his horse.
travel
monter à cheval
Dans ce contexte, « monter à cheval » signifie se mettre à cheval pour le monter.
and become Odin’s mount, a horse that could outrun the wind itself.
equestrian
monture
Une monture est un animal que l’on monte ; ici, il s’agit du cheval d’Odin.
Mounting her golden chariot, she travelled through rolling deserts,
travel
monter
enfourcher
L'action initiale de monter sur le char.
who’d pull Freyr’s chariot across the sky faster than any mount.
transport
monture
Ici, une « monture » désigne un animal que l’on monte ou que l’on utilise pour transporter quelqu’un, comme un cheval.
who’d pull Freyr’s chariot across the sky faster than any mount.
mythology
plus rapide que n’importe quelle monture
Se déplacer plus vite que n’importe quel animal que l’on peut monter.