Enter the word for search
mounting
UK
/ˈmaʊntɪŋ/
US
/ˈmaʊntɪŋ/
Library
Mounting his skinny steed, +1
general
monter à cheval
Ici, «monter à cheval» signifie monter sur le cheval, et non installer ou assembler quelque chose.
it'll keep itself busy mounting defenses against harmless substances,
medicine
mettre en place
déployer
Mettre en place des défenses signifie construire ou déployer activement des réponses protectrices.
it'll keep itself busy mounting defenses against harmless substances,
medicine
mettant en place des défenses contre des substances inoffensives
Création de réponses défensives dirigées contre des substances qui ne sont en réalité pas dangereuses.
Instead, the mounting cell deaths trigger an immune system overload,
medicine
croissant
« Mounting » décrit des morts cellulaires dont le nombre ou l’intensité augmente ; il ne s’agit pas d’un montage physique au sens littéral.
Instead, the mounting cell deaths trigger an immune system overload,
medicine
un nombre croissant de morts cellulaires
Un nombre croissant de cellules qui meurent au fil du temps.
only activating when someone’s immune system is too weak to mount a defense.
medicine
organiser
Dans l’expression « organiser une défense », le verbe signifie lancer ou organiser une réponse protectrice.
only activating when someone’s immune system is too weak to mount a defense.
medicine
mettre en place une défense
Organiser ou produire une réponse protectrice contre une infection ou une menace.
or it may play a role in mounting immune responses.
immunology
déclencher
Dans « déclencher une réponse immunitaire », « déclencher » signifie initier ou générer la réponse.
or it may play a role in mounting immune responses.
biology
jouer un rôle dans le déclenchement des réponses immunitaires
Contribuer à la production ou au déclenchement de réactions immunitaires.
Finally, there’s mounting evidence
medicine
croissante
Dans l’expression « mounting evidence », « mounting » est employé au sens figuré et signifie que la quantité de preuves augmente.
Finally, there’s mounting evidence
medicine
des preuves qui s’accumulent
Des preuves dont la quantité ou la solidité augmente progressivement.
Additionally, mounting evidence suggests
research
croissant
Dans « mounting evidence », mounting signifie « qui s’accumule ou devient plus fort », et non « qui est monté physiquement ».