he was growing old, and must soon reach the end of his earthly journey, and lie down to his final rest without kith or kin to mourn for him, or to remember him
il vieillissait et devait bientôt atteindre la fin de son voyage terrestre et se coucher jusqu'à son dernier repos sans amis ni parents pour le pleurer ou se souvenir de lui.