The American system, which divides the local authority among so many citizens, does not scruple to multiply the functions of the town officers.
Le système américain, qui partage l'autorité locale entre tant de citoyens, n'hésite pas à multiplier les fonctions des agents municipaux.
You know how often it is difficult to be wisely charitable, to do good without multiplying the sources of evil.
Vous savez combien il est souvent difficile d'être charitable avec sagesse, de faire le bien sans multiplier les sources du mal.