municipality
Examples
The municipality has, however, done much to make the building of bright and beautiful homes for the people possible.
La municipalité a toutefois beaucoup fait pour rendre possible la construction de logements clairs et beaux pour la population.
In Bavaria few receive aid from the state or the municipality; while in Maine, the records in this respect are frightful.
En Bavière, peu de personnes reçoivent une aide de l'État ou de la municipalité ; dans le Maine, en revanche, les chiffres à cet égard sont effrayants.
The guild, state and municipality maintain the school for basketmakers and wickerworkers.
La corporation, l'État et la municipalité entretiennent l'école des vanniers et des ouvriers de l'osier.
Pupils living outside the municipality pay six dollars per year for day instruction.
Les élèves vivant hors de la municipalité paient six dollars par an pour l'enseignement de jour.
The governing power is in some cases vested in the municipality, frequently in the State, and again in private enterprise.
Le pouvoir de direction est confié dans certains cas à la municipalité, souvent à l'État, et dans d'autres à l'initiative privée.
The municipality and general government financed the movement for the museums.
La municipalité et le gouvernement central financèrent le mouvement en faveur des musées.
The novelty lies in a municipality considering itself obligated to furnish parking places for automobiles.
La nouveauté tient au fait qu’une municipalité se considère tenue de fournir des places de stationnement pour les automobiles.
The worst sort of sweaters will find that if they are to keep their “hands,” they must treat them at least as well as the municipality.
Les pires exploiteurs constateront que, pour conserver leurs « bras », ils doivent les traiter au moins aussi bien que la municipalité.