mush

UK
/mʌʃ/
US
/mʌʃ/

Übersetzungen

mushsubstantiv
The oatmeal had turned into a mush after being left out for too long.
Le porridge était devenu une bouillie après être resté trop longtemps dehors.
mièvrerieLangue courante; registre péjoratif.
The film was dismissed by critics as predictable Hollywood mush.
Le film a été rejeté par les critiques comme une mièvrerie hollywoodienne prévisible.
course en traîneau à chiensSens surtout employé dans le contexte des compétitions ou des déplacements en traîneau à chiens.
The team prepared for the annual mush across the frozen tundra.
L'équipe s'est préparée pour la course annuelle en traîneau à chiens à travers la toundra gelée.
Zusätzliche Übersetzungen
bouillie de maïsSurtout en anglais nord-américain.
mushverb
mushed
Präteritum
mushed
Partizip Perfekt
mushing
Gerundium
UK
/mʌʃ/
US
/mʌʃ/
réduire en bouillie
She mushed the potatoes until they were smooth and creamy.
Elle a réduit les pommes de terre en bouillie jusqu'à ce qu'elles soient lisses et crémeuses.
voyager en traîneau à chiensContexte du traîneau à chiens.
The team mushed across the frozen tundra for hours.
L'équipe a voyagé en traîneau à chiens à travers la toundra gelée pendant des heures.
mushinterjektion
Used as a command to a dog team to start moving or go faster.
Allez !Cri lancé à une attelage de chiens pour le faire avancer plus vite.
"Mush!" the musher cried, and the dogs leapt into action.
"Allez !" cria le musher, et les chiens bondirent aussitôt.
Synonyme
let's go!
come on!
git along!
get going!

Definitionen

mushsubstantiv
A soft, wet, pulpy mass.
The oatmeal had turned into a mush after being left out for too long.
A type of porridge made by boiling cornmeal in water or milk.
For breakfast, she served a warm bowl of mush with honey and berries.
A journey or race over snow with a dog sled.
The team prepared for the annual mush across the frozen tundra.
Overly sentimental speech, writing, or entertainment; mawkish sentimentality.
The film was dismissed by critics as predictable Hollywood mush.
mushverb
To reduce to a soft, pulpy mass by crushing or mashing.
She mushed the potatoes until they were smooth and creamy.
To travel over snow with a dog sled.
The team mushed across the frozen tundra for hours.
mushinterjektion
A command to a dog team to start moving or to go faster.
"Mush!" the musher cried, and the dogs leapt into action.