the mutability of the laws is an evil inherent in democratic government, because it is natural to democracies to raise men to power in very rapid succession.
la mutabilité des lois est un mal inhérent au gouvernement démocratique, car il est naturel aux démocraties d'élever les hommes au pouvoir dans une succession très rapide.
Agitation and mutability are inherent in the nature of democratic republics, just as stagnation and inertness are the law of absolute monarchies.
L'agitation et la mutabilité sont inhérentes à la nature des républiques démocratiques, tout comme la stagnation et l'inertie sont la loi des monarchies absolues.
The mutability of time, forgetfulness, and at length neglect, which death suggests, are brought to mind by this old church.
Cette vieille église rappelle la mutabilité du temps, l'oubli et enfin la négligence qu'évoque la mort.