mutability

Examples

the mutability of the laws is an evil inherent in democratic government, because it is natural to democracies to raise men to power in very rapid succession.

la mutabilité des lois est un mal inhérent au gouvernement démocratique, car il est naturel aux démocraties d'élever les hommes au pouvoir dans une succession très rapide.

Agitation and mutability are inherent in the nature of democratic republics, just as stagnation and inertness are the law of absolute monarchies.

L'agitation et la mutabilité sont inhérentes à la nature des républiques démocratiques, tout comme la stagnation et l'inertie sont la loi des monarchies absolues.

The mutability of time, forgetfulness, and at length neglect, which death suggests, are brought to mind by this old church.

Cette vieille église rappelle la mutabilité du temps, l'oubli et enfin la négligence qu'évoque la mort.

The mutability and fungibility of metal present particular tensions, as material qualities that seem paradoxically to parallel digital plasticity.

La mutabilité et la fongibilité du métal présentent des tensions particulières, en tant que qualités matérielles qui semblent paradoxalement faire écho à la plasticité numérique.

The mutability of Continuity might suggest form-finding projects, but the Mossos’ city is not evolving toward an ideal fitness or efficient model.

La mutabilité de Continuity peut évoquer des projets de recherche de formes, mais la ville des Mosso n’évolue pas vers une adaptation idéale ou un modèle efficace.

The endless mutability of the digital seems to point more toward a de-differentiation than a differentiation.

La mutabilité infinie du numérique semble indiquer davantage une dédifférenciation qu’une différenciation.

The mutability of Gothic may well imply change and movement, but it also makes it a great commercial ally.

La mutabilité du gothique peut certes impliquer changement et mouvement, mais elle en fait aussi un précieux allié commercial.