mystic
Examples
Heaven lies over him wheresoever he goes or stands on the Earth; making all the Earth a mystic Temple to him, the Earth's business all a kind of worship.
Le ciel s'étend sur lui partout où il va ou se tient sur la Terre ; faisant de toute la Terre un temple mystique pour lui, les affaires de la Terre étant une sorte de culte.
There is not a phase of worship, however high or mystic, or however mean or degraded, which has not its devotees in this land.
Il n'est pas de forme de culte, si élevée ou mystique, si basse ou dégradée soit-elle, qui n'ait ses fidèles dans ce pays.
In those four years he became instructed, absorbing all that was best from ancient and modern art, but still a mystic, a young archangel in knowledge and power.
Au cours de ces quatre années, il s'instruisit en assimilant tout ce que l'art ancien et moderne avait de meilleur, mais resta un mystique, un jeune archange de savoir et de puissance.
The squill was used by the Egyptians for dropsy, under the mystic name of the “Eye of Typhon”.
Les Égyptiens employaient la scille contre l’hydropisie, sous le nom mystique d’« Œil de Typhon ».
Leonardo was poet and mystic as well as painter, sculptor, scientist, and philosopher.
Léonard était poète et mystique autant que peintre, sculpteur, savant et philosophe.
The mystic, however far removed he may be from Nietzsche's ideal of the Superman, nevertheless represents superhumanity in the domain of consciousness.
Le mystique, si éloigné soit-il de l'idéal nietzschéen du Surhomme, représente néanmoins la surhumanité dans le domaine de la conscience.
Emerson, in his Representative Men, chose Swedenborg as the representative mystic.
Emerson, dans ses Representative Men, choisit Swedenborg comme mystique représentatif.
We have the universal testimony of all mystics that the attainment of mystical consciousness is by inward contemplation—turning the mind back upon itself.
Tous les mystiques témoignent unanimement que la conscience mystique s'atteint par la contemplation intérieure, en retournant l'esprit sur lui-même.
The sunlight, too, seems to fill the place in a strange, mystic way,
La lumière du soleil semble aussi remplir ce lieu d’une façon étrange et mystique,