So far as I know there are, among the plantation hymns, no such remains of ancient ritual, mystical words whose meanings are unknown, no traces whatever of African tradition.
Autant que je sache, parmi les hymnes des plantations, il n'y a aucun vestige d'anciens rituels, aucun mot mystique dont la signification est inconnue, aucune trace de la tradition africaine.
The sunset of life gives me mystical lore, And coming events cast their shadows before
Le couchant de la vie me donne un savoir mystique, et les événements à venir projettent déjà leurs ombres
He accepted Swedenborg's way of looking at the world as universally characteristic of the mystical temperament.
Il tenait la manière dont Swedenborg voyait le monde pour universellement caractéristique du tempérament mystique.
We have the universal testimony of all mystics that the attainment of mystical consciousness is by inward contemplation—turning the mind back upon itself.
Tous les mystiques témoignent unanimement que la conscience mystique s'atteint par la contemplation intérieure, en retournant l'esprit sur lui-même.