nagging

UK
/ˈnæɡɪŋ/
US
/ˈnæɡɪŋ/

Phrases

I couldn't shake off the nagging feeling that I had forgotten something important.
Je n'arrivais pas à me débarrasser du sentiment lancinant que j'avais oublié quelque chose d'important.
She experienced a nagging pain in her back that wouldn't go away.
Elle a ressenti une douleur persistante dans le dos qui ne disparaissait pas.
Living with a nagging partner can be exhausting.
Vivre avec un partenaire qui râle sans cesse peut être épuisant.
He ignored the nagging voice in his head telling him to reconsider.
Il a ignoré la voix lancinante dans sa tête qui lui disait de reconsidérer sa décision.
She keeps nagging him about his chores.
Elle n’arrête pas de le harceler à propos de ses corvées.
He often nags her about her weight, which makes her uncomfortable.
Il la harcèle souvent à propos de son poids, ce qui la met mal à l’aise.
She tends to nag her husband constantly about the house chores.
Elle a tendance à harceler son mari sans cesse à propos des tâches ménagères.
He felt exhausted because his boss would nag him endlessly about minor details.
Il se sentait épuisé parce que son patron le harcelait sans cesse à propos de détails mineurs.
He always nags her for attention during important meetings.
Il la harcèle toujours pour attirer son attention pendant les réunions importantes.
Don't nag her for help if you can do it yourself.
Ne la harcèle pas pour obtenir de l’aide si tu peux le faire toi-même.
My parents nag me incessantly about my study habits.
Mes parents me harcèlent sans cesse au sujet de mes habitudes d'étude.
They nagged him into taking the job.
Ils l’ont harcelé pour qu’il accepte le poste.
I can't concentrate because my roommate nags me non-stop about the mess.
Je n’arrive pas à me concentrer parce que mon colocataire me harcèle sans cesse à propos du désordre.
The manager would nag his employees repeatedly to meet the deadlines.
Le directeur harcelait sans cesse ses employés pour qu'ils respectent les délais.
She would nag him to death about his unhealthy habits.
Elle le harcelait sans cesse à propos de ses habitudes malsaines.
He would constantly nag at his brother to clean up his room.
Il harcelait sans cesse son frère pour qu’il range sa chambre.
She would nag away about the same issues every day.
Elle n'arrêtait pas de rabâcher les mêmes problèmes tous les jours.
Despite the treatment, she still felt a nagging ache in her joints.
Malgré le traitement, elle ressentait encore une douleur lancinante dans les articulations.
She expressed a nagging concern about the project's deadline.
Elle a exprimé une préoccupation lancinante concernant la date limite du projet.
She felt overwhelmed by the nagging criticism from her peers.
Elle se sentait submergée par les critiques lancinantes de ses pairs.