narrowly

UK
/ˈnær.əʊ.li/
US
/ˈnɛr.oʊ.li/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A torpedo narrowly misses and the Deloraine is alerted to the sub's position.
general
de peu
de justesse
Dans «manque de peu», cela signifie que la torpille passe tout près, mais ne touche pas sa cible.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A torpedo narrowly misses.
warfare
manquer de peu
Manque une cible de très peu.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
narrowly missing the pincers of Scorpio and the arrow of Sagittarius.
general
passant tout près de quelque chose sans le toucher
Passer extrêmement près de quelque chose sans le heurter.
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
narrowly passes.
politics
de justesse
La résolution est adoptée de justesse parce que le vote est très serré.
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
The new resolution narrowly passes.
politics
être adopté de justesse
Être approuvé avec une très faible marge.
Is it possible to stop the flow of lava? - Arianna Soldati
the molten rock flowed elsewhere, narrowly avoiding the small fishing town.
general
évitant de justesse
Éviter quelque chose de justesse.
5 signs you’re a good driver - Iseult Gillespie
narrowly miss an accident
transport
de justesse
«De justesse» signifie être sur le point d’avoir un accident, mais l’éviter de peu.
5 signs you’re a good driver - Iseult Gillespie
You mistakenly cruise through without looking and narrowly miss an accident.
driving
éviter de justesse un accident
Être sur le point d'être impliqué dans un accident, mais l'éviter.