It is not at all a mere accident that the Bund, the strongest organization of the Jewish proletariat, will have nothing to do with the nationalistic agitation.
Ce n'est nullement un simple hasard si le Bund, la plus forte organisation du prolétariat juif, ne veut rien avoir à faire avec l'agitation nationaliste.
The feeling of solidarity of the working-people is bound to prove stronger than the nationalistic glue.
Le sentiment de solidarité des travailleurs ne peut manquer de se révéler plus fort que la colle nationaliste.
Certain it is that the battle which is to bring liberty, peace and well-being to humanity is of a mental, social, economic nature and not of a nationalistic one.
Il est certain que la lutte qui doit apporter la liberté, la paix et le bien-être à l'humanité est de nature intellectuelle, sociale, économique et non nationaliste.
We came to realize that the historiography of films from our region is predominantly male-centered, militaristic, commercial, nationalistic, or colonialist.
Nous avons compris que l'historiographie du cinéma de notre région est principalement centrée sur les hommes, militariste, commerciale, nationaliste ou colonialiste.
After all, I pay the taxes to the Indian government, am nationalistic in my own right, and am not actively engaged in any activist struggles related to the Kashmir issue.
Après tout, je paie mes impôts au gouvernement indien, je suis nationaliste à ma manière et je ne participe activement à aucune lutte militante liée à la question du Cachemire.
an almost nationalistic argument,
un argument presque nationaliste,
A second scene, less obvious in its racist character, but still nationalistic, took place during the second shoot, in May 2015.
Une deuxième scène, moins manifestement raciste, mais néanmoins nationaliste, a eu lieu lors du deuxième tournage, en mai 2015.