The attendant whispering across the whole area can be distinctly heard, an acoustic property seemingly caused by the nearness of the concave hemisphere above.
Le chuchotement du gardien à travers tout l’espace s’entend distinctement, propriété acoustique apparemment due à la proximité de l’hémisphère concave au-dessus.
As I came away the great full moon was rising, and I could read in her unusually broad face (indicating her nearness to the earth) that there will be a powerful tide.
Alors que je m’éloignais, la grande pleine lune se levait et je pouvais lire sur son disque inhabituellement large (signe de sa proximité avec la Terre) qu’il y aurait une forte marée.
The nearness of Newcastle to the Scotch Border was a great hindrance to its security and progress in the middle ages of English history.
La proximité de Newcastle avec la frontière écossaise entrava considérablement sa sécurité et son développement au Moyen Âge anglais.
The time was when nearness to market was of the greatest possible advantage.
Il fut un temps où la proximité du marché offrait le plus grand avantage possible.