neatly

UK
/ˈniːtli/
US
/ˈnitli/

Library

Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Many are neatly stacked in columns exactly as the Romans left them.
archaeology
empilés soigneusement en colonnes
Disposés soigneusement en piles verticales, comme les Romains les ont laissés.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The neatly cut opening matches the style for elites.
archaeology
ouverture découpée avec précision
Une ouverture formée avec des bords nets et précis, telle qu'elle est décrite ici dans le cas d'une porte ancienne.
The complex geometry of Islamic design - Eric Broug
because pentagons don't neatly fill a surface,
geometry
recouvrir une surface sans laisser de trous
Recouvrir une surface proprement et complètement, sans laisser de trous gênants.
Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel
bringing us neatly back to the unknown.
general
nous ramenant habilement à l’inconnu
Une façon figurée de dire que la discussion revient à quelque chose qui n’est pas encore connu.
A future lit by solar energy
I’m not only talking about those solar farms with neatly arranged solar panels.
energy
panneaux solaires soigneusement disposés
Des panneaux solaires placés selon une disposition ordonnée et organisée.
Why do we have museums? - J. V. Maranto
dozens of artifacts neatly arranged in rows,
archaeology
disposés soigneusement en rangées
Placés soigneusement en lignes droites ou en groupes parallèles.
The mathematical secrets of Pascal’s triangle - Wajdi Mohamed Ratemi
This may look like a neatly arranged stack of numbers,
mathematics
une pile de nombres soigneusement disposés
Un groupe de nombres soigneusement organisés sous forme verticale ou en couches.
How languages evolve - Alex Gendler
do not exist in neatly divided categories,
linguistics
exister dans des catégories nettement délimitées
Indique que les variétés linguistiques réelles ne correspondent pas à des groupes rigides et clairement séparés.
How do crystals work? - Graham Baird
while the relatively small sulfur atoms fit neatly between them.
crystallography
s’insérer parfaitement entre eux
Occuper l’espace entre d’autres objets de manière appropriée et ordonnée.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
the digital twin shows that far from snapping neatly, a huge section of the ship was completely destroyed.
engineering
loin de se briser net
S’emploie pour souligner que quelque chose s’est produit d’une manière très différente de la manière attendue ou ordonnée.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
All neatly stacked.
general
de manière ordonnée
Indique que les briques sont disposées de manière ordonnée.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
tens of thousands of them. All neatly stacked.
general
soigneusement empilés
Placés les uns au-dessus des autres de manière ordonnée.