Since Willoughby persistently neglected to send Pepperell's bail bonds to England, the Royal Company finally reported the matter again to the king.
Comme Willoughby avait constamment négligé d'envoyer les cautions de Pepperell en Angleterre, la Compagnie royale a finalement signalé à nouveau l'affaire au roi.
The powers of the telegraph having been demonstrated, enthusiasm took the place of apathy, and Morse, who had been neglected before, was in some danger of being over-praised.
Une fois les possibilités du télégraphe démontrées, l’enthousiasme remplaça l’apathie et Morse, jusque-là négligé, risqua d’être excessivement loué.
If properly taken care of the recoil mechanism will not go wrong for years; but if neglected, its destruction is only a matter of very little firing.
Bien entretenu, le mécanisme de recul ne tombera pas en panne pendant des années ; négligé, sa destruction ne demandera que très peu de tirs.
The different stands have undergone a complete renovation, and present a very striking and handsome appearance, very unlike their neglected condition in former years.
Les différentes tribunes ont été entièrement rénovées et offrent un aspect très frappant et élégant, bien différent de leur état négligé des années précédentes.
The corn had been neglected, already weeds were springing up between the rows;
Le maïs avait été négligé, les mauvaises herbes poussaient déjà entre les rangs ;
For a very long time, the human sense of smell was neglected by scientists.
Pendant très longtemps, les scientifiques ont négligé l’odorat humain.