The things every new generation has to fight, and which it can least overcome, are the burdens of the past, which holds us all as in a net.
Les problèmes que chaque nouvelle génération doit combattre et qu’elle peut le moins surmonter sont les fardeaux du passé, qui nous tiennent tous dans un filet.
By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.
À ce moment-là, son dos était couvert de longues zébrures qui se croisaient comme un filet.
A man of unsound mind twisted a fishing-net firmly around his neck several times; it remained secure without the aid of a knot.
Un homme atteint de troubles mentaux enroula fermement plusieurs fois un filet de pêche autour de son cou ; celui-ci resta fixé sans nœud.
Woman, hung herself with a piece of sheep-net band; cut down before death.
Une femme se pendit avec une bande de filet à moutons ; elle fut décrochée avant de mourir.