never

UK
/ˈnɛvə/
US
/ˈnɛvər/

Phrases

Even though he graduated years ago, his fascination with learning shows that he never left school.
Même s'il a obtenu son diplôme il y a des années, sa fascination pour l'apprentissage montre qu'il n'a jamais quitté les bancs de l'école.
He almost never eats breakfast.
Il ne prend presque jamais de petit-déjeuner.
He feels like he's always a bridesmaid, never a bride when it comes to promotions.
Il a l'impression d'être toujours le second choix, jamais le premier quand il s'agit des promotions.
Someone finally finished the project, but hey, better late than never.
Quelqu’un a enfin terminé le projet, mais bon, mieux vaut tard que jamais.
New York is often called the city that never sleeps because of its bustling nightlife.
New York est souvent appelée la ville qui ne dort jamais en raison de sa vie nocturne animée.
People say an elephant never forgets, so I try to remember important details.
On dit qu’on a une mémoire d’éléphant, alors j’essaie de me souvenir des détails importants.
After reading the book, he had an insight he never had before about the subject.
Après avoir lu le livre, il a eu une compréhension du sujet qu’il n’avait jamais eue auparavant.
After losing his job, he got sick, proving once again that it never rains but it pours.
Après avoir perdu son emploi, il est tombé malade, prouvant une fois de plus qu'un malheur n'arrive jamais seul.
He said he would change, but a leopard never changes its spots.
Il a dit qu'il allait changer, mais on ne change pas sa nature.
After winning the lottery, she believed lightning never strikes twice.
Après avoir gagné à la loterie, elle croyait que la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit.
After winning the lottery, Jim believed lightning would never strike in the same place.
Après avoir gagné à la loterie, Jim croyait que la foudre ne tomberait jamais deux fois au même endroit.
I'm not worried about another accident happening. Lightning never strikes twice.
Je ne m'inquiète pas qu'un autre accident se produise. La foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit.
I might move abroad, or maybe never.
Je pourrais déménager à l'étranger, ou peut-être jamais.
You should never abase yourself for the approval of others.
Vous ne devriez jamais vous rabaisser pour obtenir l'approbation des autres.
I hope I never again have to go through that experience.
J’espère ne plus jamais avoir à vivre cette expérience.
I've never before seen such a beautiful sunset.
Je n'avais jamais auparavant vu un coucher de soleil aussi beau.
He never bollixes the instructions.
Il ne foire jamais les consignes.
She was told to never doubt herself, even in difficult times.
On lui a dit de ne jamais douter d'elle-même, même dans les moments difficiles.
I would never dream of speaking to my parents like that.
Je ne me permettrais jamais de parler à mes parents comme ça.
I will never ever forget this day.
Je n'oublierai jamais, au grand jamais cette journée.