nimble
Examples
The nimble lizard had a reputation as a sudorific and antisyphilitic.
Le lézard agile avait la réputation d’être sudorifique et antisyphilitique.
Inside the nimble little craft were engines developing 2,000 horse power, without any of the clank and vibration which usually reigns in the engine-room of a high-speed vessel.
À l’intérieur de la petite embarcation agile se trouvaient des moteurs de 2 000 chevaux, sans les claquements ni les vibrations qui règnent d’ordinaire dans la salle des machines d’un navire rapide.
The development of the motor cycle has been hastened and fostered by frequent speed and reliability contests, in which the nimble little motor has acquitted itself wonderfully.
Le développement de la motocyclette a été accéléré et favorisé par de fréquentes épreuves de vitesse et de fiabilité, où le petit moteur agile s’est remarquablement bien comporté.
La Chataigneraie was a strong, robust man, and over confident; De Jarnac was nimble, supple, and prepared for the worst.
La Chataigneraie était un homme fort, robuste et trop sûr de lui ; De Jarnac était agile, souple et préparé au pire.