nitpick

UK
/ˈnɪt.pɪk/
US
/ˈnɪt.pɪk/

Phrases

Her tendency to nitpick often annoys her colleagues.
Sa tendance à pinailler agace souvent ses collègues.
He always nitpicks every little aspect of the project.
Il pinaille toujours sur le moindre petit aspect du projet.
They constantly nitpick the presentation despite its overall quality.
Ils chipotent sans cesse sur la présentation malgré sa qualité globale.
Please don't nitpick; let's just enjoy the process.
S'il te plaît, ne chipote pas ; profitons simplement du processus.
It's unproductive to nitpick his decisions when they are mostly sound.
Il est contre-productif de pinailler sur ses décisions alors qu’elles sont pour la plupart judicieuses.
She tends to nitpick her colleagues' work too much.
Elle a tendance à trop chipoter sur le travail de ses collègues.
He always nitpicks about the way she dresses.
Il chipote toujours sur la façon dont elle s'habille.
It's not productive to nitpick about minor issues during the meeting.
Ce n'est pas उत्पादif de chipoter sur des détails mineurs pendant la réunion.
He likes to nitpick at her work.
Il aime chipoter sur son travail.
She could nitpick endlessly about the smallest issues.
Elle pouvait chipoter sans fin à propos du moindre détail.
It's frustrating when he nitpicks every detail of the project.
C'est frustrant quand il chipote sur chaque détail du projet.
He tends to nitpick every flaw in the design.
Il a tendance à chipoter sur chaque défaut du design.
Instead of appreciating the effort, he chose to nitpick minor faults.
Au lieu d'apprécier l'effort, il a choisi de chipoter sur des détails.
It's not worth it to nitpick over minor issues.
Ça ne vaut pas la peine de chipoter sur des problèmes mineurs.
He tends to nitpick over details in every project.
Il a tendance à chipoter sur les détails dans chaque projet.
He will nitpick small errors in every report.
Il va pinailler sur de petites erreurs dans chaque rapport.
It's not productive to nitpick trivial matters.
Ce n'est pas productif de chipoter sur des détails insignifiants.
He was nitpicking over details in the report.
Il chipotait sur les détails dans le rapport.
It's time to stop nitpicking and focus on the bigger picture.
Il est temps d'arrêter de chipoter et de se concentrer sur la vue d'ensemble.