nitpicker

UK
/ˈnɪtˌpɪk.ə/
US
/ˈnɪtˌpɪkɚ/

Phrases

As a critical nitpicker, he found flaws in everyone's work.
En tant que pinailleur pointilleux, il trouvait des défauts dans le travail de tout le monde.
The detail-oriented nitpicker examined every page of the report.
Le pinailleur pointilleux a examiné chaque page du rapport.
Being a habitual nitpicker, she couldn't resist pointing out minor issues.
Étant une chipoteuse invétérée, elle ne pouvait pas s'empêcher de signaler les moindres problèmes.
The office nitpicker slowed down the project with constant complaints.
Le pinailleur de bureau a ralenti le projet avec des plaintes constantes.
A perfectionism nitpicker often disrupts team harmony.
Un perfectionniste tatillon perturbe souvent l'harmonie de l'équipe.