Refers to a person or organism that is not native to a particular place.
étrangerPour une personne venant d’ailleurs; féminin : étrangère. The festival attracts many non-natives from neighboring states.
Le festival attire de nombreux étrangers des États voisins.
non indigèneSurtout pour un organisme introduit dans une région; usage courant en écologie. Some non-natives can become invasive and threaten local biodiversity.
Certains non indigènes peuvent devenir envahissants et menacer la biodiversité locale.
allogèneTerme plus technique, surtout en sciences de la nature. Synonyms
introduced species
alien species
exotic species
nonindigenous species
invasive species
Used attributively to describe people, organisms, or things that are not indigenous to a place or not possessing native-level proficiency.
non indigèneSurtout en écologie, biogéographie et pour les espèces introduites. The island ecosystem has been disrupted by several non-native species.
L’écosystème de l’île a été perturbé par plusieurs espèces non indigènes.
non natifS’emploie surtout pour le niveau de langue ou l’accent d’une personne. She teaches English with a slight non-native accent.
Elle enseigne l’anglais avec un léger accent non natif.
étrangerTraduction plus générale, selon le contexte.