nonconformity

UK
/ˌnɒn.kənˈfɔː.mɪ.ti/
US
/ˌnɑːn.kənˈfɔːr.mə.ti/

Translations

nonconformitynoun
nonconformities
pl
discordanceSens de divergence ou d’absence d’accord entre des éléments, des données ou des rapports.
The nonconformity between the two reports raised questions about their accuracy.
La discordance entre les deux rapports a soulevé des questions sur leur exactitude.
non-conformitéSens technique en géologie : type de discordance entre des couches sédimentaires et un socle plus ancien.
The outcrop displayed a clear nonconformity where the sandstone lay atop the granite basement.
L’affleurement présentait une nette non-conformité, où le grès reposait sur le socle granitique.
non-conformitéSens général : refus ou incapacité de se conformer aux normes, usages ou attentes.
Her nonconformity was evident in her unique fashion choices and unconventional lifestyle.
Sa non-conformité était évidente dans ses choix vestimentaires uniques et son mode de vie non conventionnel.
non-conformitéSens qualité/gestion : non-respect d’une exigence spécifiée, écart à une norme.
The audit uncovered a critical nonconformity in the production process.
L’audit a révélé une non-conformité critique dans le processus de production.
nonconformityadjective
UK
/ˌnɒn.kənˈfɔː.mɪ.ti/
US
/ˌnɑːn.kənˈfɔːr.mə.ti/
Used attributively in technical and general contexts (e.g., "nonconformity report").
non conformeS’emploie surtout en contexte qualité, conformité, contrôle et audit.
A nonconformity report was filed after the defect was found.
Un rapport non conforme a été déposé après la découverte du défaut.

Definitions

nonconformitynoun
The refusal or failure to conform to established customs, attitudes, or standards.
Her nonconformity was evident in her unique fashion choices and unconventional lifestyle.
A lack of agreement or harmony between things.
The nonconformity between the two reports raised questions about their accuracy.
Geology: a type of unconformity in which younger sedimentary strata rest directly upon the eroded surface of older igneous or metamorphic rocks.
The outcrop displayed a clear nonconformity where the sandstone lay atop the granite basement.
Quality management: the non-fulfilment of a specified requirement; a deviation from a standard.
The audit uncovered a critical nonconformity in the production process.
nonconformityadjective
Relating to or involving a nonconformity.
A nonconformity report was filed after the defect was found.