hors serviceS’emploie surtout pour un appareil, une machine ou un équipement qui ne marche pas.
The nonfunctional printer caused a delay in the office work.
L’imprimante hors service a retardé le travail au bureau.
non fonctionnelTerme général, notamment en technique et en informatique; peut aussi s’employer pour quelque chose qui ne remplit pas de fonction pratique.
Performance, security, and usability are among the nonfunctional requirements of the new application.
La performance, la sécurité et l’ergonomie font partie des exigences non fonctionnelles de la nouvelle application.
Additional translations
décoratifQuand un élément n’a qu’une fonction esthétique.