nonsense
Examples
The Greek egg and arrow cornice is a nonsense cornice, very noble in its lines, but utterly absurd in meaning.
La corniche grecque à oves et dards est une corniche dépourvue de sens, très noble dans ses lignes, mais tout à fait absurde dans sa signification.
there was never so much glib nonsense put together in well-sounding English.
jamais on n’avait assemblé tant de sottises débitées avec aisance dans un anglais aussi harmonieux.
They wrote their philosophical nonsense beneath the French original.
Ils écrivaient leurs absurdités philosophiques sous l’original français.
Infinite nonsense has been written about the union of perfect color with perfect form.
On a écrit une infinité d'absurdités sur l'union de la couleur parfaite et de la forme parfaite.
Much was written, much nonsense and humbug published; almost no results were attained, but the beginning was made.
On écrivit beaucoup, on publia quantité de sottises et de charlataneries ; presque aucun résultat ne fut obtenu, mais le début était fait.
We import nonsense and humbug as well as silks and dry goods.
Nous importons des absurdités et des charlataneries aussi bien que de la soie et des étoffes.
It is nonsense to say that because the cities are overcrowded everybody ought to go back to the farm.
Il est absurde de dire que, puisque les villes sont surpeuplées, tout le monde devrait retourner à la terre.
Of absolute nonsense about the origin of the symbols which we use much has been written.
On a écrit beaucoup d'absurdités totales sur l'origine des symboles que nous utilisons.
Is it not jealousy—green-eyed, false-tongued jealousy—which saps your generous instincts, and makes you talk rubbish and nonsense about strains, and brains, and ambition, and the like?
N'est-ce pas la jalousie — la jalousie aux yeux verts et à la langue menteuse — qui mine vos élans généreux et vous fait débiter des sottises sur l'effort, le cerveau, l'ambition et le reste ?
The superposition of one colour on another, as a means of measurement, is sheer nonsense.
La superposition d'une couleur à une autre comme moyen de mesure est une pure absurdité.
To speak of parts of a possibility is nonsense
Parler des parties d'une possibilité est absurde
Now, it is past belief that a man of commanding genius should have deliberately stooped to write page after page of nonsense.
Il est difficile de croire qu’un homme au génie exceptionnel se soit délibérément abaissé à écrire page après page des absurdités.
Now, I don't want any of your nonsense, but I want your sober advice.
Je ne veux pas de tes sottises, mais de tes conseils sensés.
Silly people are always talking nonsense about the danger of “agitators.”
Les sots disent toujours des absurdités sur le danger des « agitateurs ».