noon
Examples
At noon we reached a cleared piece of ground containing three or four acres.
A midi, nous atteignîmes un terrain dégagé contenant trois ou quatre acres.
There I still stood in the noon-tide sun, groaning with pain.
Là, je me tenais toujours sous le soleil de midi, gémissant de douleur.
Carts filled with corn cake, cooked at the kitchen, are driven into the field at noon.
Des charrettes remplies de galettes de maïs, cuites à la cuisine, sont conduites dans le champ à midi.
I also gave Bob a violent shake, and asked him if he intended to sleep till noon, saying master would be up before the mules were fed.
J'ai également secoué violemment Bob et lui ai demandé s'il avait l'intention de dormir jusqu'à midi, disant que maître se lèverait avant que les mules ne soient nourries.
he was let out to work at haying in a neighboring field, whither he went every day, and would not be back till noon;
on le laissa sortir pour faire les foins dans un champ voisin, où il allait chaque jour et d’où il ne reviendrait qu’à midi ;
I waited until the speaker adjourned for noon, and as quick as a flash I took the stand, and began my address.
J'attendis que le président suspende la séance pour midi, puis, rapide comme l'éclair, je montai à la tribune et commençai mon discours.
I had to pass coal for the day and night shifts, and, despite working through the noon-hour, I never finished my task before eight at night.
Je devais apporter le charbon pour les équipes de jour et de nuit et, malgré le travail pendant la pause de midi, je ne terminais jamais avant huit heures du soir.
At noon I would open up in the hotel office, ostensibly to arrange my jewelry, but for no other purpose than to attract the attention of boarders or guests to my stock of goods.
À midi, j'étalais mes bijoux dans le hall de l'hôtel, soi-disant pour les arranger, mais en réalité pour attirer l'attention des clients sur ma marchandise.
Dooparia دوپہريا.—“Pentapetes Phænicia.” The name of a common flower, of a rose color, and white, and flowers at noon.
Le Dooparia, « Pentapetes Phænicia », est une fleur commune, rose et blanche, qui s'épanouit à midi.
In fact, he was generally intoxicated each day by noon, and before night was stupidly drunk.
En fait, chaque jour il était généralement ivre dès midi et, avant la nuit, ivre à en être hébété.
The sun at noon stands always over one point of the horizon, which appears to the observer as a circle, having the place where he himself is at its centre.
À midi, le soleil se tient toujours au-dessus d’un point de l’horizon, qui apparaît à l’observateur comme un cercle dont il est le centre.
A hot day over flat country, at noon, will generally be exceedingly bumpy.
À midi, par une journée chaude au-dessus d’une région plate, les turbulences sont généralement très fortes.
Perhaps the ideal illuminant, which is most generally satisfactory for general activities, is a white light corresponding to noon sunlight.
Peut-être que la source lumineuse idéale, la mieux adaptée aux activités courantes en général, est une lumière blanche correspondant à celle du soleil à midi.
About noon I experienced a painful attack of cramp at the back of the jaws, which made me fear an attack of tetanus.
Vers midi, une crampe douloureuse me saisit à l’arrière des mâchoires et me fit craindre un accès de tétanos.
A hundred guns were fired in the City Hall Park at daybreak, and the salute was repeated at noon.
Cent coups de canon furent tirés au point du jour dans le City Hall Park, et la salve fut répétée à midi.
Every Saturday, at noon, the lottery is drawn in Rome, in the Piazza Madama.
Chaque samedi à midi, la loterie est tirée à Rome, sur la place Madama.
The bell strikes noon.
La cloche sonne midi.
The next day, in the high golden noon, Rose came.
Le lendemain, au plein midi doré, Rose vint.
So I am to be married to-day, at noon.
Ainsi, je vais me marier aujourd'hui, à midi.
By noon we reached the mouth of a small river or creek, which we ascended, winding among mangrove, swamps, with here and there a glimpse of dry land.
Vers midi, nous atteignîmes l'embouchure d'une petite rivière ou d'un chenal, que nous remontâmes en serpentant parmi les marais de mangroves, avec çà et là un aperçu de terre sèche.