A normal kidney weighs from four and one-half to five ounces.
Un rein normal pèse de quatre onces et demie à cinq onces.
Solutions of platinum chloride or zinc chloride give a bright red colour with CO blood; normal blood is coloured brown or very dark brown.
Les solutions de chlorure de platine ou de chlorure de zinc donnent une couleur rouge vif avec le sang contenant du CO ; le sang normal devient brun ou brun très foncé.
Iso-amylamine occurs in the putrefaction of yeast, and is a normal constituent of cod-liver oil.
L'isoamylamine apparaît lors de la putréfaction de la levure et constitue un composant normal de l'huile de foie de morue.
Conièrbe and Orfila have both asserted that arsenic is a normal constituent of the bones--a statement which has been repeatedly disproved.
Conièrbe et Orfila ont tous deux affirmé que l'arsenic est un constituant normal des os, affirmation qui a été réfutée à maintes reprises.
In the normal man the sexual instinct is inherited but the passion is submissive to the control of the will.
Chez l'homme normal, l'instinct sexuel est héréditaire, mais la passion reste soumise au contrôle de la volonté.