northwest
Examples
The first incursion of the fair Aryans from the northwest settled down, it is claimed, in the northern portions of the country.
La première vague d'envahisseurs aryens à la peau claire venus du nord-ouest s'établit, dit-on, dans les parties septentrionales du pays.
In the North, especially the Punjab, and the Northwest Frontier Province, every congregation has a representation from the Moslem ranks.
Dans le Nord, surtout au Pendjab et dans la Province de la Frontière du Nord-Ouest, chaque congrégation compte des représentants issus des rangs musulmans.
Chinese life, or the phases of it that you see along the highroads of the northwest, would appear to be a very simple, honest life, industrious, methodical, patient in poverty.
La vie chinoise, ou les aspects qu’on en voit sur les routes du nord-ouest, paraît très simple et honnête, laborieuse, méthodique et patiente dans la pauvreté.
In 1788, Congress passed an ordinance establishing a colonial government over the Northwest Territory.
En 1788, le Congrès adopta une ordonnance établissant un gouvernement colonial sur le Territoire du Nord-Ouest.
A thunder-storm began at 4.10 p.m. and ended at 7.40 p.m., moving from southwest to northwest.
Un orage commença à 16 h 10 et se termina à 19 h 40, se déplaçant du sud-ouest vers le nord-ouest.
The Hweiho rises in the northwest corner of Honan and runs southeast and east to the north of Anhwei and Kiangsu.
Le Hweiho prend sa source dans l'angle nord-ouest du Honan et coule vers le sud-est puis l'est jusqu'au nord de l'Anhwei et du Kiangsu.
A dark cloud was coming up in the northwest, and every man's muscles leaped to the need for getting in the hay.
Un nuage sombre montait au nord-ouest, et les muscles de chaque homme se tendaient devant l’urgence de rentrer le foin.
I had lively scrambles and saw much petrified wood in the rough mountainous country at the northwest corner of the Park.
Je grimpai avec entrain et vis beaucoup de bois pétrifié dans le relief montagneux accidenté du coin nord-ouest du parc.
They are also known to exist near the northwest boundary of the Park.
On sait également qu'il en existe près de la limite nord-ouest du parc.