nose
Examples
They wear brass rings on their wrists, and in their ears and noses.
Ils portent des anneaux de laiton aux poignets, aux oreilles et au nez.
They would circle away through the forest, their noses to the ground, but invariably returned in a short time to the spot from whence they started.
Ils tournaient à travers la forêt, le nez au sol, mais revenaient invariablement en peu de temps à l'endroit d'où ils étaient partis.
Happiness is the carrot before the donkey’s nose.
Le bonheur est la carotte devant le nez de l’âne.
The swollen condition of the eyelids, lips, nose, and cheeks is usually of such extent as to obliterate the features and to destroy the identity of the body.
Le gonflement des paupières, des lèvres, du nez et des joues est généralement tel qu'il efface les traits et rend le corps méconnaissable.
Signs of HEMORRHAGE from the nose, eyes, and mouth may be visible; as also bloody froth from the mouth and nose.
Des signes d'hémorragie par le nez, les yeux et la bouche peuvent être visibles, de même qu'une écume sanglante sortant de la bouche et du nez.
Bloody froth is sometimes seen at the nose and mouth.
On observe parfois une écume sanglante au nez et à la bouche.
Pressure on the chest combined with forcible closure of the mouth and nose was the method of Burke and Williams, in the notorious burking murders (Case 58).
Dans les célèbres meurtres par burking, Burke et Williams comprimaient la poitrine et fermaient de force la bouche et le nez (cas 58).
The close application of a hand, cloth, or plaster over nose and mouth is of itself sufficient to cause suffocation, especially in children and feeble persons.
L'application étroite d'une main, d'un tissu ou d'un emplâtre sur le nez et la bouche suffit à elle seule à provoquer la suffocation, surtout chez les enfants et les personnes faibles.
Mucus and sometimes bloody froth are found about the NOSE and MOUTH.
On trouve autour du nez et de la bouche du mucus et parfois une écume sanglante.
Some observers have also noticed deafness, and a peculiar colour of the skin of the nose and forehead, among those who work in guano manufactories.
Certains observateurs ont également relevé une surdité et une coloration particulière de la peau du nez et du front chez les ouvriers des fabriques de guano.
Much benefit derived from washing out the nose with a solution of common salt, to which a few drops of the tincture of iodine have been added.
Le lavage du nez avec une solution de sel ordinaire additionnée de quelques gouttes de teinture d'iode est très bénéfique.
Her nose was a dream, as was her sweet-lipped, petulant-hinting mouth.
Son nez était un rêve, tout comme sa bouche aux lèvres douces où perçait une pointe de bouderie.
Spray solutions, intended for the application of medicaments in solution to the throat and nose by means of suitable atomizers.
Des solutions à pulvériser, destinées à l'application de médicaments dissous dans la gorge et le nez à l'aide de pulvérisateurs appropriés.
Notwithstanding the great physical similarity between nitrobenzol and oil of bitter almonds, there is yet a slight difference in smell which can be detected by an experienced nose.
Malgré la grande ressemblance physique entre le nitrobenzène et l’huile d’amandes amères, il subsiste une légère différence d’odeur qu’un nez exercé peut déceler.
In breathing, air passes through the nose into a tube in the neck.
En respirant, l’air passe par le nez et entre dans un conduit situé dans le cou.
Clear salt water is always running over the eyes and down a tube into the nose.
De l'eau salée claire coule constamment sur les yeux, puis descend par un canal jusqu'au nez.
We take disease germs into the body in three ways: first, through the mouth, second, through the nose, and third, through the skin.
Les germes pathogènes entrent dans notre corps de trois façons : premièrement par la bouche, deuxièmement par le nez et troisièmement par la peau.
When you cough or sneeze, you should hold a handkerchief to your mouth, so as to keep from blowing disease germs from your throat and nose.
Quand tu tousses ou éternues, tu dois tenir un mouchoir devant ta bouche pour éviter de projeter les germes pathogènes de ta gorge et de ton nez.
You should keep your nose, your throat, and your mouth clean.
Tu devrais garder propres ton nez, ta gorge et ta bouche.
The inside of the nose is wet with a slippery liquid.
L’intérieur du nez est humide d’un liquide glissant.