Bad meats will scarce breed good nourishment in the healthiest concoction;
Les mauvais aliments ne produiront guère une bonne nourriture, même avec la digestion la plus saine ;
The nourishment and education of their children is a charge so incumbent on parents for their children’s good, that nothing can absolve them from taking care of it:
La nourriture et l’éducation des enfants sont une charge qui incombe si étroitement aux parents pour le bien de leurs enfants que rien ne peut les dispenser d’en prendre soin :
Then again, the fruits of the earth, satisfying our desires with a more than sufficient store of food stuffs, support and maintain living beings with regular nourishment.
En outre, les fruits de la terre, qui satisfont nos besoins par une réserve de denrées plus que suffisante, soutiennent et entretiennent les êtres vivants par une nourriture régulière.
Wholesome Mushrooms afford nourishment which is a capital substitute for butchers' meat, and almost equally sustaining.
Les champignons sains fournissent une nourriture qui remplace admirablement la viande et est presque aussi nourrissante.
As nourishment for both mother and babe can come from food only, good appetite, and good digestion are essential to health and strength.
Puisque la nourriture de la mère et du bébé ne peut provenir que des aliments, un bon appétit et une bonne digestion sont essentiels à la santé et à la force.
There is doubtless a minimum of nourishment which is absolutely necessary for health and strength.
Il existe sans doute un minimum de nourriture absolument nécessaire à la santé et à la force.
His body is extremely emaciated, and his stomach cannot admit of sufficient nourishment; but, like a man, he is perfectly patient and resigned.
Son corps est extrêmement amaigri, et son estomac ne peut recevoir assez de nourriture ; mais, en homme, il est parfaitement patient et résigné.