nuisances
Examples
In Kansas every liquor selling place is not only a declared nuisance, but a constitutional outlaw.
Au Kansas, tout établissement vendant de l'alcool est non seulement déclaré nuisance publique, mais aussi mis hors la loi par la constitution.
It is not only the privilege of the patriotic citizen to abate a dangerous nuisance but it is commendable.
Faire cesser une nuisance dangereuse est non seulement une prérogative du citoyen patriote, mais aussi un acte louable.
The boy-smoker, besides being a nuisance, is rendering himself physically and mentally unfit for the duties of life.
Le garçon qui fume, en plus d’être une nuisance, se rend physiquement et mentalement inapte aux devoirs de la vie.
During the last ten years, the amount of street music has so greatly increased that it has now become a positive nuisance to a very considerable portion of the inhabitants of London.
Au cours des dix dernières années, la musique de rue a tellement augmenté qu’elle est devenue une véritable nuisance pour une très grande partie des habitants de Londres.
I have spared neither expense nor personal trouble in endeavouring to put a stop to this nuisance.
Je n’ai épargné ni dépenses ni peine personnelle pour tenter de mettre fin à cette nuisance.
A modern furnace, properly designed and worked, will give rise to no nuisance, and may be safely erected in the midst of a populous neighbourhood.
Un four moderne, conçu et exploité comme il se doit, ne provoque aucune nuisance et peut être installé sans danger au milieu d’un quartier très peuplé.
Some of the newspapers of the time called gas a "folly and a nuisance";
Certains journaux de l'époque qualifiaient le gaz de « folie et nuisance » ;
Much offensive matter flows under the streets of our towns and cities, and if it is not to become a nuisance it must be scientifically dealt with.
Beaucoup de matières nauséabondes s'écoulent sous les rues de nos villes grandes et petites, et, pour qu'elles ne deviennent pas une nuisance, elles doivent être traitées scientifiquement.
The advertiser who wants to be an indecent bore, and vociferate for the ten millionth time some flatulent falsehood about a pill, for instance, will pay at nuisance rates.
L'annonceur qui veut être indécemment ennuyeux et vociférer pour la dix-millionième fois une sottise mensongère sur une pilule, par exemple, paiera un tarif de nuisance.
No man will keep on producing bread until it will fetch nothing, like the sunlight, or until it becomes a nuisance, like the rain in the summer of 1888.
Personne ne continuera à produire du pain jusqu'à ce qu'il ne rapporte plus rien, comme la lumière du soleil, ou qu'il devienne une nuisance, comme la pluie à l'été 1888.
During the ship's construction, sightseers were a nuisance and finally guards had to be obtained.
Pendant la construction du navire, les curieux étaient une nuisance et il fallut finalement faire venir des gardes.