Enter the word for search

numen

/ˈnjuːmən/

/ˈnuːmən/

Translations

numennoun

numina

/ˈnjuːmən/

/ˈnuːmən/

numenTerme savant, surtout en contexte de religion romaine antique ou de style littéraire.

The historian argued that the numen of Mars was invoked before every military campaign.

L’historien a soutenu que le numen de Mars était invoqué avant chaque campagne militaire.

esprit tutélairePour un esprit protecteur ou directeur, souvent dans un contexte littéraire.

The artist felt a numen guiding her hand as she painted the masterpiece.

L’artiste sentait un esprit tutélaire guider sa main pendant qu’elle peignait le chef-d’œuvre.

Additional translations

divinitéSens plus général, lorsque l’idée est celle d’une puissance ou d’un esprit divin associé à un lieu ou à un objet.

puissance divineSurtout en contexte de religion romaine antique; insiste sur la présence ou la volonté divine.

Synonyms

supernatural being

numennoun

A divine power or spirit believed to inhabit a place or object.

The ancient Romans believed that every home had its own numen that protected the family.

A guiding or presiding spirit or deity.

The artist felt a numen guiding her hand as she painted the masterpiece.

In ancient Roman religion, the divine presence or will of a god, often conceived as the power that brings about events.

The historian argued that the numen of Mars was invoked before every military campaign.