When a whale smashes your boat, the thing to do is to get your belly across an oar, so that when the cold doubles you you'll float.
Quand une baleine fracasse ton canot, il faut te mettre le ventre en travers d'un aviron, pour flotter lorsque le froid te pliera en deux.