The new proprietor, a man of high personal standards, assured his friends that no objectionable matter would be permitted in his columns.
Le nouveau propriétaire, homme aux principes personnels élevés, assura à ses amis qu'aucun contenu répréhensible ne serait admis dans ses colonnes.
Violent madness was objectionable because it spoiled the fun of others and often culminated in tragedy.
La folie violente était répréhensible parce qu'elle gâchait le plaisir des autres et aboutissait souvent à une tragédie.
But from the standpoint of the whole human race, is not all madness objectionable?
Mais du point de vue de l'humanité tout entière, toute folie n'est-elle pas répréhensible ?