objectivity

Examples

Annan’s photographs of the old country houses and the old College have a matter-of-factness, however, an objectivity that precludes sentimentality.

Les photographies d’Annan des anciennes maisons de campagne et de l’ancien College ont toutefois un caractère factuel, une objectivité qui exclut la sentimentalité.

His objective approach to image-making relates Sander’s work to the New Vision and New Objectivity.

Son approche objective de la création d’images relie l’œuvre de Sander à la Nouvelle Vision et à la Nouvelle Objectivité.

It is now commonplace for historians of photography to draw attention to the seeming ‘objectivity’ of the camera lens.

Il est désormais courant que les historiens de la photographie attirent l’attention sur l’apparente « objectivité » de l’objectif de l’appareil photographique.

a notional scientific objectivity,

une objectivité scientifique de principe,

Whereas Cage subjectively experienced his body’s sounds, Eno attempted to present the work outside this sphere into a separate objectivity.

Tandis que Cage faisait subjectivement l’expérience des sons de son corps, Eno tenta de présenter l’œuvre hors de cette sphère, dans une objectivité distincte.

On a practical level, the researcher must choose the best method for answering the research questions while maintaining a balance between subjectivity and objectivity.

Sur le plan pratique, le chercheur doit choisir la meilleure méthode pour répondre aux questions de recherche tout en maintenant un équilibre entre subjectivité et objectivité.

The difficult and delicate balance between “objectivity” and “humanity” has always been a consistent issue in scientific popularisation.

L'équilibre difficile et délicat entre « objectivité » et « humanité » a toujours été une question constante dans la vulgarisation scientifique.

Carson’s activism allowed scientists to maintain their ‘objectivity’ and was critically important in shaping the narrative around organochlorines.

Le militantisme de Carson a permis aux scientifiques de maintenir leur « objectivité » et a joué un rôle crucial dans la construction du récit autour des organochlorés.

In this regard knowledge claims gain objectivity from reason because reason must presuppose various principles to make any knowledge claims at all.

À cet égard, les prétentions à la connaissance tirent leur objectivité de la raison, car celle-ci doit présupposer divers principes pour pouvoir formuler la moindre prétention à la connaissance.

These boundary organisations can help scientists to (at least claim to) maintain their objectivity, by doing the ‘dirty work’ of politics on their behalf

Ces organisations frontières peuvent aider les scientifiques à maintenir leur objectivité (ou du moins à le prétendre) en faisant pour eux le « sale boulot » de la politique

Conventions of parliamentary reporting and ‘objectivity’ had previously inhibited the application of gender analysis to parliamentary culture.

Les conventions du journalisme parlementaire et de l’«objectivité» avaient auparavant freiné l’application d’une analyse de genre à la culture parlementaire.

Tamara Besednjak Valič and Janja Lozar examine the intersection of objectivity and media, with a focus on the period from 2017 to 2023.

Tamara Besednjak Valič et Janja Lozar étudient les liens entre objectivité et médias, en se concentrant sur la période de 2017 à 2023.

we searched the key concepts: ‘objectivity’ and ‘media’ by titles, abstracts and keywords.

nous avons recherché les concepts clés « objectivité » et « médias » dans les titres, les résumés et les mots-clés.

We can talk about the relativity of objectivity depending on the circumstances reported by the journalists.

On peut parler d’une objectivité relative selon les circonstances dont rendent compte les journalistes.

aiming for more objectivity in their work.

en visant une plus grande objectivité dans leur travail.

In order to maintain independence as well as objectivity, scientists need to refrain from any type of normative actions.

Pour préserver leur indépendance et leur objectivité, les scientifiques doivent s’abstenir de tout type d’action normative.

an analysis of the link between ambiguity in assessments and the validity criteria (objectivity, reliability and applicability)

une analyse du lien entre l’ambiguïté des évaluations et les critères de validité (objectivité, fiabilité et applicabilité)

With a study involving other experts, we therefore aimed at a broader scientific assessment and more objectivity.

En associant d’autres experts à une étude, nous visions donc une évaluation scientifique plus large et une plus grande objectivité.