obsolete

UK
/ˈɒbsəliːt/
US
/ˈɑːbsəˌlit/

Library

Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
nearly a 100 obsolete warships lie empty
military
obsolète
Décrit des navires de guerre qui étaient devenus obsolètes et n’étaient plus en service actif.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
Nearly a 100 obsolete warships lie empty.
military
navires de guerre obsolètes
Navires de guerre qui ne sont plus considérés comme utiles ou à jour.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
of ship is rendered obsolete.
naval
obsolète
dépassé
Le locuteur dit que l’arrivée des cuirassés a rendu ce type de navire obsolète.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
That type of ship is rendered obsolete.
history
est rendu obsolète
Rendu inutile ou inefficace, ici parce qu’un type de navire plus récent est apparu.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
obsolete to us but with immediate latent
technology
obsolète
Les DVD sont obsolètes pour la locutrice parce qu’elle ne veut plus les regarder.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
Paper maps are becoming obsolete.
technology
obsolètes
Les cartes en papier sont décrites comme obsolètes, car la navigation numérique les a largement remplacées pour cet usage.
The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
making long land routes obsolete
technology
obsolète
Les anciennes routes terrestres sont devenues obsolètes lorsque le transport maritime s’est amélioré.
The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
found their way to Europe, making long land routes obsolete.
history
rendre quelque chose obsolète
Faire qu'une chose, en particulier une méthode ou une technologie, ne soit plus utile parce qu'une alternative plus récente existe.
What really happened to the Library of Alexandria? - Elizabeth Cox
the past is obsolete
philosophy
obsolète
désuet
Le passage rejette l’idée que tout ce qui vient du passé soit dépassé et donc sans valeur.
What really happened to the Library of Alexandria? - Elizabeth Cox
and the arrogant belief that the past is obsolete.
history
le passé est obsolète
L’idée selon laquelle les connaissances, les traditions ou les idées antérieures ne sont plus utiles ni pertinentes.
Where do new words come from? - Marcel Danesi
Obsolete words gain new life by adopting new meanings.
linguistics
obsolète
Le mot décrit des mots qui ne sont plus d’usage courant.
How the world's longest underwater tunnel was built - Alex Gendler
rendered these worries obsolete
military
obsolète
Cela signifie que les préoccupations défensives antérieures n’étaient plus pertinentes après le développement de la guerre aérienne.