nothing flatters vanity, or confirms obstinacy in Kings more than repeated petitioning
rien ne flatte davantage la vanité des rois ni n'affermit davantage leur obstination que des requêtes répétées
But Henry was firm, with a determination which is called obstinacy when it goes with failure and great will power when it is coupled with success.
Mais Henry était ferme, avec une détermination qu’on appelle obstination lorsqu’elle accompagne l’échec et grande force de volonté lorsqu’elle est associée au succès.