occasional
Examples
The occasional criminal is clearly a subject for educational treatment.
Le criminel occasionnel doit manifestement faire l'objet d'un traitement éducatif.
The occasional practice of writing the directions intended for the patient in latin, and especially in abbreviated latin, is uncalled for, and attended with some risk
L’usage occasionnel d’écrire en latin, surtout abrégé, les instructions destinées au patient est inutile et comporte certains risques
The Occasional Drunkard is a man who is a teetotaler for a week, two weeks, a month, three months, six months, and who, at the end of his period, is tempted to drink one glass of alcoholic liquor.
L'ivrogne occasionnel est un homme abstinent pendant une semaine, deux semaines, un mois, trois mois, six mois, puis tenté, au terme de cette période, de boire un verre d'alcool.
There may be hope for the occasional drunkard, there is invariably hope for the accidental drunkard.
Il peut y avoir de l'espoir pour l'ivrogne occasionnel ; il y en a toujours pour celui qui s'est enivré par accident.
Manual power will be the most economical where the use of a crane is only occasional, but it would be too slow and costly where there is constant heavy work.
La force manuelle sera la plus économique pour un usage occasionnel de la grue, mais trop lente et coûteuse pour un travail lourd constant.