occur
Examples
As the result of severe traumatism the vessels of the interior of the cerebrum may be ruptured or hemorrhage may occur into the ventricles of the brain.
À la suite d'un traumatisme grave, les vaisseaux à l'intérieur du cerveau peuvent se rompre ou une hémorragie peut se produire dans les ventricules cérébraux.
Shocks from reversal of current when such current arises from a constant machine might occur, but only through some peculiar accident.
Des décharges dues à l'inversion d'un courant provenant d'une machine à courant continu pourraient se produire, mais seulement à la suite d'un accident particulier.
Should an inspiration occur in the act of vomiting, the vomitus may pass into the air-passages; a similar accident may occur in a person who attempts to swallow and speak at the same time.
Si une inspiration survient pendant le vomissement, les matières peuvent pénétrer dans les voies respiratoires ; le même accident peut se produire en avalant et parlant à la fois.
It appears to me, that the first intelligible account of aquafortis occurs in the writings of the Arabians, or of the pupils of Arabian chemists.
Le premier exposé intelligible de l’acide nitrique semble se trouver dans les écrits des Arabes ou des élèves de chimistes arabes.
If the ends are more moist than the middle a crushing may occur on the extreme ends in a horizontal plane.
Si les extrémités sont plus humides que le milieu, un écrasement peut se produire aux extrémités dans un plan horizontal.
If the grain is diagonal or the stress is unevenly applied a diagonal shear may occur from top to bottom of the test specimen.
Si le fil du bois est oblique ou si la contrainte est appliquée de manière inégale, un cisaillement diagonal peut se produire du haut au bas de l’éprouvette.
All projectiles must be seated accurately and carefully in loading, otherwise not only inaccurate fire will result but also premature detonations may occur.
Tous les projectiles doivent être placés avec précision et soin lors du chargement ; sinon, le tir sera imprécis et des détonations prématurées pourront aussi se produire.
Cyclones may occur at any season, but in general they are most abundant when the greatest temperature disturbances occur.
Les cyclones peuvent se produire en toute saison, mais ils sont généralement les plus nombreux lorsque surviennent les plus fortes perturbations de température.
On the contrary, waterspouts, however massive and formidable looking, are very tenuous, and may occur on land or water indifferently.
Au contraire, les trombes d’eau, si massives et redoutables qu’elles paraissent, sont très ténues et peuvent se produire indifféremment sur terre ou sur l’eau.
The perception of a past event as in process of occurring, or the prevision of something which comes to pass later.
La perception d'un événement passé comme étant en train de se produire, ou la prévision de quelque chose qui surviendra plus tard.