Used attributively to describe something designed for, or taking place on, rough terrain away from public roads.
The company unveiled an off-road version of its popular SUV.
L’entreprise a dévoilé une version tout-terrain de son SUV populaire.
hors routePlus rare, surtout dans les contextes techniques ou descriptifs.