off-topic

Переводы

off-topicсуществительное
off-topics
множ.
hors sujetEmploi substantivé, surtout à propos d’un message, d’un commentaire ou d’une publication qui n’a pas de rapport avec le sujet principal.
The moderator deleted several off-topics from the thread.
Le modérateur a supprimé plusieurs hors sujet du fil de discussion.
Синонимы
off-topicприлагательное
more off-topic
Срав.
most off-topic
Превосх.
hors sujetInvariable ; se dit d’une remarque, d’un propos ou d’un contenu sans rapport avec le sujet abordé.
Please avoid making off-topic remarks during the meeting.
Veuillez éviter de faire des remarques hors sujet pendant la réunion.
Синонимы
off-topicнаречие
hors sujetInvariable ; indique qu’une intervention s’écarte du sujet de discussion.
The conversation drifted off-topic.
La conversation est devenue hors sujet.
Синонимы
off on a tangent
not relevant
beside the point

Определения

off-topicсуществительное
A message, remark, or post that is not relevant to the main subject.
The moderator deleted several off-topics from the thread.
off-topicприлагательное
Not relevant to the subject under discussion.
Please avoid making off-topic remarks during the meeting.
off-topicнаречие
In a manner that deviates from the subject under discussion.
The conversation drifted off-topic.