Enter the word for search
offender
UK
/əˈfɛndə/
US
/əˈfɛndər/
Library
this particular offender has +2
law
délinquant
Le mot désigne la personne soupçonnée d’être impliquée dans un délit lié à la drogue.
that will recognize the offender the next time around. +1
medicine
coupable
Le pollen est appelé « coupable » au sens figuré parce qu’il est une cause fréquente de réactions allergiques.
Pollen is a common offender, just because we encounter so much of it,
medicine
cause fréquente
Une substance qui est fréquemment responsable d’un problème, ici d’une réaction allergique.
called Helicobacter pylori, or H. pylori, as the real offender.
medicine
responsable
«Responsable» est employé au sens figuré pour désigner la bactérie responsable des ulcères.
called Helicobacter pylori, or H. pylori, as the real offender.
medicine
le véritable responsable
La personne ou la chose réellement responsable d’un problème ; ici, une description figurée de la véritable cause médicale.
Some of the worst offenders may be sulfur-containing chemicals;
biology
coupable
Le mot désigne métaphoriquement les substances chimiques productrices d’odeurs comme les coupables à l’origine des pires odeurs.
the mollusk will coat the offender in nacre-producing cells
biology
coupable
Le texte anthropomorphise le parasite ou la particule de sable en qualifiant l’un ou l’autre de coupable.
the mollusk will coat the offender in nacre-producing cells
biology
recouvrir l’irritant de cellules productrices de nacre
Décrit le fait d’entourer l’irritant de cellules qui produisent de la nacre.
Many fraudsters are first time offenders
law
contrevenant
Les primo-délinquants sont des personnes qui commettent ce type d’acte répréhensible pour la première fois.
Many fraudsters are first time offenders,
crime
auteur d’une première infraction
Personnes qui commettent une infraction pour la première fois.
flush out the offenders
medicine
agent responsable
S'emploie au sens figuré pour désigner les microbes à l'origine du problème.
Here are three of the possible offenders.
general
responsable
Dans ce contexte, les responsables sont les causes possibles de la crise des abeilles, et pas nécessairement des personnes.