Словосочетания
He was charged with an aggravated offense due to the severity of his actions.
Il a été inculpé pour une infraction aggravée en raison de la gravité de ses actes.
The politician tried to atone his offense by apologizing publicly.
Le politicien a essayé d'expier son offense en s'excusant publiquement.
Negligence that leads to injury is considered a blamable offense.
La négligence qui entraîne une blessure est considérée comme une infraction répréhensible.
The general ordered a blitzkrieg offense to overwhelm the enemy forces.
Le général a ordonné une offensive éclair pour submerger les forces ennemies.
His remarks caused offense among the audience.
Ses remarques ont offensé le public.
The suspect was arrested for a chargeable offense.
Le suspect a été arrêté pour une infraction punissable.
He decided to commit an offense to prove his point.
Il a décidé de commettre une infraction pour prouver son point.
There are cases where the condonation of offenses can lead to a lighter sentence.
Il existe des cas où l'absolution des infractions peut conduire à une peine plus légère.
The actions may constitute an offense under the law.
Les actions peuvent constituer une infraction en vertu de la loi.
Driving under the influence is considered a criminal offense.
La conduite sous l'influence de l'alcool est considérée comme une infraction pénale.
A drunkenness offense can result in a fine or imprisonment.
Une infraction d'ivresse peut entraîner une amende ou une peine d'emprisonnement.
The crime was classified as a felony offense.
L'infraction a été classée comme un crime grave.
For a first offense, he received a warning.
Pour une première infraction, il a reçu un avertissement.
It is not easy to forgive offense, but it is necessary for healing.
Il n'est pas facile de pardonner une offense, mais c'est nécessaire pour guérir.
He didn't mean to give offense with his words.
Il ne voulait pas offenser avec ses paroles.
He was fined for a minor offense.
Il a été condamné à une amende pour une infraction mineure.
The law is lenient on minor offenses to avoid overcrowding in jails.
La loi est clémente envers les infractions mineures afin d'éviter la surpopulation carcérale.
The act was seen as a moral offense by many in the community.
L'acte a été considéré comme une offense morale par de nombreuses personnes dans la communauté.
No offense, but I think he could do better.
Sans vouloir t'offenser, mais je pense qu'il pourrait faire mieux.
The offense of bestiality is viewed with great disdain by society.
L'infraction de bestialité est considérée avec un grand dédain par la société.