offscreen

UK
/ɒfˈskriːn/
US
/ɔfˈskrin/

Phrases

The actors had great offscreen chemistry, which made their on-screen performances even better.
Les acteurs avaient une grande complicité hors caméra, ce qui rendait leurs performances à l’écran encore meilleures.
Reports of offscreen conflict affected the film's promotion.
Les informations faisant état d’un conflit en coulisses ont affecté la promotion du film.
The offscreen drama among the cast members affected the production schedule.
Le drame en coulisses entre les membres de la distribution a affecté le calendrier de production.
Her offscreen influence changed the way the movie was made.
Son influence en coulisses a changé la manière dont le film a été réalisé.
In her offscreen life, she enjoys painting and traveling.
Dans sa vie hors écran, elle aime peindre et voyager.
His offscreen personality is very different from the characters he portrays.
Sa personnalité hors écran est très différente des personnages qu’il incarne.
Even with little offscreen presence, the actor made a strong impression.
Même avec une faible présence hors écran, l’acteur a fait forte impression.
The director was careful to keep the offscreen relationship professional.
Le réalisateur a veillé à maintenir une relation professionnelle hors écran.
Their offscreen romance was the talk of the town.
Leur romance hors écran faisait parler toute la ville.
The movie used an offscreen voice to narrate key events.
Le film a utilisé une voix hors champ pour narrer les événements clés.