offspring
Examples
The likelihood of deaf offspring is not necessarily greater when both parents are deaf than when one is deaf and the other hearing.
La probabilité d’avoir une progéniture sourde n’est pas nécessairement plus grande lorsque les deux parents sont sourds que lorsque l’un est sourd et l’autre entendant.
Freedom—freedom for herself and for her offspring, for many years had been her cloud by day, her pillar of fire by night.
La liberté – la liberté pour elle-même et pour sa progéniture – avait été pendant de nombreuses années son nuage le jour, sa colonne de feu la nuit.
no envious Juno sat cross-legged over the nativity of any man's intellectual offspring;
nulle Junon envieuse ne siégeait les jambes croisées sur la naissance de la progéniture intellectuelle de quiconque ;
Money can beget money, and its offspring can beget more, and so on.
L'argent peut engendrer de l'argent, et sa progéniture peut en engendrer davantage, et ainsi de suite.
No wonder that for the maintenance of the species the crane need not rear a numerous offspring; it usually hatches but two eggs.
Rien d’étonnant à ce que, pour perpétuer son espèce, la grue n’ait pas besoin d’élever une nombreuse progéniture : elle ne couve généralement que deux œufs.