An evil omen was golden hair in my life.
Les cheveux dorés étaient dans ma vie un mauvais présage.
May the merciful Heavens avert the omen; may we be wiser, that so we be less wretched.
Que les cieux miséricordieux détournent le présage ; puissions-nous être plus sages, afin d'être moins malheureux.
If the spears moved of themselves, the omen was bad and called for expiation.
Si les lances se mouvaient d'elles-mêmes, le présage était mauvais et exigeait une expiation.