opt

UK
/ɒpt/
US
/ɑpt/

Library

What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
and instead opts for acetaminophen. +1
general
opter pour
Opter pour est une manière formelle de dire choisir ; ici, elle choisit le paracétamol plutôt que l’ibuprofène.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
opted for you know one of these extremes
neuroscience
opter pour
A choisi ou préféré une option plutôt qu'une autre.
Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth
Opt for a sunscreen with an SPF of at least 15, although 30 is better.
health
opter pour
choisir une option plutôt qu’une autre.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
and instead opts for acetaminophen.
general
opter pour
Choisir une option ou un traitement plutôt qu’un autre.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
After an amputation, some people opt to rely on their remaining limbs,
prosthetics
choisir de compter sur les membres qui leur restent
Choisir de compter sur les membres qu’une personne possède encore plutôt que de remplacer le membre perdu ou de le rattacher.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
countries have opted to uphold and protect them.
law
opter
«Opted to uphold» signifie choisir de soutenir ou de respecter les droits.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
or to opt for particular food substitutes,
general
opter pour
Choisir une option, souvent de préférence à d’autres possibilités.
Mysteries of vernacular: Robot - Jessica Oreck and Rachael Teel
He opted to emphasize their enslaved state.
history
opter pour
Il a opté pour un nom différent afin de souligner l’état d’asservissement des machines.
When did we start using passports? - Kristin Surak
they opted to temporarily keep the passport system
policy
opter pour
choisir
«A opté pour le maintien» signifie qu’il ou elle a choisi ou décidé de maintenir le système de passeports.
How to outsmart the Prisoner’s Dilemma - Lucas Husted
whether he’d opt to Spare or Sacrifice the other.
game
opter
Opt est un verbe un peu soutenu qui signifie choisir ; il est souvent suivi de « pour » ou, comme ici, d’un infinitif.
How to outsmart the Prisoner’s Dilemma - Lucas Husted
He’ll ask each gingerbread man whether he’d opt to Spare or Sacrifice the other.
ethics
choisir d’épargner quelqu’un ou de le sacrifier
Choisir entre épargner quelqu’un et le sacrifier lors de l’épreuve du renard.
What makes a language... a language? - Martin Hilpert
Instead, many opt to call different forms of speech “varieties.”
general
opter pour
choisir
« Choisir d’appeler » signifie choisir d’utiliser un nom particulier.