optimistic
Examples
Thus, to our Lord Christ, the vision of human life was a bright and optimistic one.
Ainsi, pour notre Seigneur le Christ, la vision de la vie humaine était lumineuse et optimiste.
The optimistic and cheerful spirit creates for itself an atmosphere which, perhaps unconsciously, diffuses itself in all places visited by the individual.
Un esprit optimiste et joyeux crée autour de lui une atmosphère qui, peut-être inconsciemment, se diffuse partout où passe la personne.
Vigorous health, coupled with a right mental attitude, an optimistic, hopeful, cheerful, happy mind, will increase your magnetism wonderfully.
Une santé robuste, alliée à une bonne attitude mentale et à un esprit optimiste, plein d'espoir, joyeux et heureux, accroîtra merveilleusement votre magnétisme.
A pleasing personality, however, inspires confidence, tends to put the customer in a good humor and optimistic mood, and results in sales.
Une personnalité agréable inspire toutefois confiance, tend à mettre le client de bonne humeur et dans une disposition optimiste, et entraîne des ventes.
Thus, in light of Wallace v. Riley and traditional copyright principles, Kalem had reasons to be cautiously optimistic.
Ainsi, à la lumière de Wallace v. Riley et des principes traditionnels du droit d’auteur, Kalem avait des raisons d’être prudemment optimiste.
This period ends looking towards a more optimistic future for equality and peace with Ireland’s economic fortunes beginning to turn favourably
Cette période s’achève en se tournant vers un avenir plus optimiste pour l’égalité et la paix, tandis que la situation économique de l’Irlande commence à s’améliorer
the ugly flipside of America’s optimistic mythmaking tendencies.
le revers hideux des tendances américaines à une création optimiste de mythes.
in spite of its optimistic promise
malgré sa promesse optimiste
death has been absent in America’s optimistic promise
la mort a été absente de la promesse optimiste de l’Amérique
having been produced by the same ideology of optimistic promise.
ayant été produit par la même idéologie de la promesse optimiste.
an optimistic claim about death
une affirmation optimiste sur la mort
the performance of an impossible optimistic fantasy of immortality
la mise en scène d’un fantasme optimiste impossible d’immortalité
life started to become more vivid, optimistic, and active, more public, more progressive in opinions and attitudes, and more individualistic.
la vie commença à devenir plus animée, optimiste et active, plus publique, plus progressiste dans les opinions et les attitudes, et plus individualiste.
Overall, Whitehead’s philosophy, like the Duo dancers’, is optimistic.
Dans l’ensemble, la philosophie de Whitehead, comme celle des danseurs de Duo, est optimiste.
Utopias and dystopias, it’s a fantasy—an optimistic fantasy or a pessimistic one.
Les utopies et les dystopies, c’est un fantasme, un fantasme optimiste ou pessimiste.
The challenge becomes how to acknowledge historical wrongs while maintaining optimistic views of national history and future possibilities.
Le défi consiste à reconnaître les injustices historiques tout en gardant une vision optimiste de l'histoire nationale et des possibilités futures.
Hart’s study provides good reasons to be sceptical of Abreu’s optimistic claim that playing in an orchestra necessarily constitutes an education in citizenship.
L’étude de Hart donne de bonnes raisons de douter de l’affirmation optimiste d’Abreu selon laquelle jouer en orchestre est nécessairement une éducation citoyenne.
My research suggested that public perceptions of the Red were overly optimistic—that it was not quite the success story that was widely imagined.
Mes recherches suggéraient que la perception publique de la Red était trop optimiste et qu’elle ne correspondait pas tout à fait à la réussite que l’on imaginait largement.
We do not fear the end of the world; on the contrary, we propose an optimistic positive future.
Nous ne craignons pas la fin du monde ; au contraire, nous proposons un avenir optimiste et positif.
John is more optimistic than pessimistic
John est plus optimiste que pessimiste.