opting

UK
/ˈɒptɪŋ/
US
/ˈɑptɪŋ/

Library

What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
and instead opts for acetaminophen. +1
general
opter pour
Opter pour est une manière formelle de dire choisir ; ici, elle choisit le paracétamol plutôt que l’ibuprofène.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
the Ville de Quebec opts to change course.
maritime
opter pour
choisir
L’équipage du navire choisit de modifier sa route en réponse à la menace de la tempête.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
any crab boats that opted to
maritime
opter (pour)
choisir
« Opter pour affronter la tempête » signifie que les équipages des bateaux ont choisi de rester en mer et de l’endurer.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I opted to send it to secondary to go through
general
opter
« Décider de faire quelque chose » signifie choisir de le faire.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I opted to send it to secondary to go through
security
choisir de l’envoyer en inspection secondaire
A choisi de le soumettre à une inspection secondaire plus approfondie.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
the man has opted for discarding
general
opter pour
choisir
Ici, « opter pour » introduit l’action que l’homme a choisie : jeter la nourriture.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
Exasperated, the man has opted for discarding.
general
opter pour
choisir
Choisir une option parmi les alternatives disponibles.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
opted for you know one of these extremes
neuroscience
opter pour
A choisi ou préféré une option plutôt qu'une autre.
Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth
Opt for a sunscreen with an SPF of at least 15, although 30 is better.
health
opter pour
choisir une option plutôt qu’une autre.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
and instead opts for acetaminophen.
general
opter pour
Choisir une option ou un traitement plutôt qu’un autre.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
After an amputation, some people opt to rely on their remaining limbs,
prosthetics
choisir de compter sur les membres qui leur restent
Choisir de compter sur les membres qu’une personne possède encore plutôt que de remplacer le membre perdu ou de le rattacher.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
countries have opted to uphold and protect them.
law
opter
«Opted to uphold» signifie choisir de soutenir ou de respecter les droits.