ordered
Examples
They found the man not guilty and they found her guilty, but Judge Avery set the verdict aside and ordered the case nolle prossed against her.
Ils ont déclaré l'homme non coupable et l'ont déclarée coupable, mais le juge Avery a annulé le verdict et a ordonné que l'affaire ne soit pas poursuivie contre elle.
Freeman ordered me to continue playing, and seemed well pleased, telling Bob that I far excelled him—a remark that seemed to grieve my musical companion very much.
Freeman m'a ordonné de continuer à jouer et a semblé très content, disant à Bob que je le surpassais de loin - une remarque qui a semblé beaucoup affliger mon compagnon musical.
Freeman damned her, calling her a blubbering, bawling wench, and ordered her to go to her place, and behave herself, and be somebody.
Freeman l'a damnée, la traitant de fille qui pleurait et braillait, et lui a ordonné de regagner sa place, de se comporter correctement et de montrer un peu de tenue.
He listened attentively, and when I had concluded, spoke to me kindly and sympathetically, and taking me to the kitchen, called John, and ordered him to prepare me food.
Il m'a écouté attentivement et, quand j'ai eu terminé, il m'a parlé avec gentillesse et sympathie, et m'a emmené à la cuisine, a appelé John et lui a ordonné de me préparer à manger.
He ordered me to go on, threatening me with a severer flogging than she had received, in case of refusal.
Il m'a ordonné de continuer, me menaçant d'une flagellation plus sévère que celle qu'elle avait reçue, en cas de refus.
While hunting him they shot another Negro dead in his tracks for refusing to stop when ordered to do so.
Alors qu'ils le pourchassaient, ils abattirent sur place un autre Noir qui avait refusé de s'arrêter quand on le lui avait ordonné.